殷墟甲骨文中常見的 字，現多釋「圍」。其形與後世文字在字形上的聯繫， 目前尚無可靠線索。故本文試圖主要立足於先尋找到其不同用法所表合適之 「詞」，再來考慮字形說解，從而解決其考釋問題。該字作田獵動詞的用法，讀 「圍」可信，但字形出發點即釋其字爲「韋」不可靠；大量見於軍事戰爭類卜辭 者，其所表之「詞」，又以侵犯之「犯」最爲合適，而「圍」不合。此形一字兩 讀，與很早就出現的義近複合雙音詞「範圍」有關。其原始形應作殷代族名金文 中的 類，表「有一定界限的區域」義，此即「範」與「圍」之古義，故 及其變體 等可既有「範」音又有「圍」音；侵犯之「犯」，本即由「有一定界 限的區域」義之「範」所引申或派生，故卜辭以 之變體 等表「犯」。

The character , which is generally transcribed as wei 圍, occurs frequently in Shang oracle-bone inscriptions. The decipherment of this character remains questionable. By using a method of what we call “Determining the word before deciphering the character,” this paper argues that the character in oracle-bone inscriptions can be read as either fan 犯 “to invade,” or wei 圍 “to round up,” and the reasons for this are explained in detail.

殷墟甲骨文;考釋;犯;圍;範圍

Shang oracle-bone inscriptions, decipherment; fan（犯）; wei（圍）; fanwei（範圍）