40期
/
2022 / 6
/
pp. 321 - 348
閩南方言「母」多重音讀的層次辨析
作者
杜佳倫
*
(國立中山大學中國文學系副教授)
杜佳倫
*
國立中山大學中國文學系副教授
中文摘要
閩南方言「母」有多達五項音讀:bio2 僅用於文讀、bu2 傾向指稱母親、bo2傾向指稱動物雌性及做為名詞詞尾、bɔ2 指稱女性、m2 指稱母輩年長女性;此乃反映閩語擁有豐富歷史層次的特點,這五項音讀分別承擔由「母」發展衍生的多重語義用法,共時平面上形成穩定的分工狀態。從歷時層面來看,閩南方言「母」的多重音讀,展現不同層次的音讀疊加現象,本文運用歷史層次分析方法辨析「母」五項音讀所反映的歷史音韻結構特點,同時論及同族語詞「姥」的兩項異讀層次,據以探討各項層次的可能來源。本文分析結果顯示閩南方言「母」的多重音讀,不僅有反映之幽相近合流的歷史層次,還保留了「母」讀為魚部、之魚音近的獨特層次。
中文關鍵字
母;閩南方言;音韻層次