2輯
/
1994 / 5
/
pp. 315 - 335
廈門話文白異讀中鼻化韻母的探討
作者
姚榮松 *
(國立臺灣師範大學國文系教授)
姚榮松 *
國立臺灣師範大學國文系教授
中文摘要

  文白異讀所反映的歷史層次,一直是近年閩語研究的主要課題。本文集中地討論了閩南方言的代表「厦門話」中具有鼻化韻母的異讀字,包括來源(陰聲韻的來源闕而不論),文白如何分層,各層之間的異質性的差異。並從比較閩語韻尾的發展情形,及古漢語鼻音尾在厦門話中的演變,推出兩個主要結論:(一)鼻化韻的形成代表不同時期 -m, -n, -ŋ 尾分別產生鼻化作用與 -m>-n>Ṽ 這個漢語方言「鼻化作用主規律」交錯發展的累積,指出周辨明所擬的鼻化公式「-m>-n>-ŋ-Ṽ」的機械性與不必然性。(二)從文白異讀的對應類型中,觀察鼻化韻母所反映的古閩語韻母超越切韻音系的事實。細部的歷史層次有待進一步探索。本文並提出如何看待單讀字(沒有異讀)與文、白兩層的關係及其對古閩語構擬的作用。也提出確定異讀的歷史層次的兩個標準,並考量鼻化韻在陽聲韻攝之間分布的情況,提出元音作為鼻化作用的條件之假定。