61期:宗教、社會與家庭之本土量測
/
2024 / 6
/
pp. 115 - 163
語言探索與字詞計算詞典2015簡體中文版之建置與應用
The Development of the Simplified Chinese Version of LIWC Dictionary 2015
作者
劉夏晨曦 Xia-Chen-Xi Liu
(N/A)
林瑋芳 Wei-Fang Lin *
(N/A)
黃金蘭 Chin-Lan Huang
(N/A)
劉夏晨曦 Xia-Chen-Xi Liu
N/A
林瑋芳 Wei-Fang Lin *
N/A
黃金蘭 Chin-Lan Huang
N/A
中文摘要

Pennebaker研究團隊所發展的語言探索與字詞計算(Linguistic Inquiry and Word Count,簡稱LIWC)程式,以電腦程式計算特定詞彙類別的使用頻率,表徵個體內在的心理狀態,為文本分析開啟了嶄新的可能性。目前已有多國語言版本,繁體中文版本先後針對英文版LIWC2007和LIWC2015修訂了對應之繁體中文詞典,為探索中文使用者的心理特性提供有效之研究工具。然而,中文使用者係以簡體中文為大宗,對於在繁體中文使用環境下所建置的LIWC詞典能否適用於簡體中文環境,目前尚無實徵研究對此進行系統性的檢驗評估。因此,本研究即以繁體中文版LIWC詞典為基礎,考量兩岸用語習慣與風土民情之差異,建置簡體中文版LIWC2015詞典。本文共分為四個研究,研究一詳細說明簡體中文版LIWC2015詞典的建置過程;研究二針對富含在地文化特色之網路詞類別單獨修訂並確立有效性;研究三與研究四皆為簡體中文版LIWC2015詞典的效度檢驗。綜合四個研究,確立簡體中文版LIWC2015詞典對簡體中文文本的分析效果穩定,可作為未來探討簡體中文使用者心理特性之研究工具。

中文關鍵字

字詞分析取向; 語言探索與字詞計算; 簡體中文版LIWC詞典

英文關鍵字

Linguistic approach; LIWC; SC-LIWC2015