第8卷
/
1995 / 1
/
pp. 291 - 314
從語音的階層關係試探潮州話和閩南語、臺灣語諸次方言的聲韻異同
作者
董忠司 *
(語文教育學系)
董忠司 *
語文教育學系
中文摘要

本文嘗試避開「是-否」(或者「+── -」這種兩極思維,而採用注意層級分析的「階層關係」,來觀察於潮洲話、閩南語(漳州話、泉州話)、臺灣話(如臺灣話、臺北話)等次方言的聲韻,並因此呈現潮州話的地位。 以聲母的「階層關係」而言,潮州話和閩南語、臺灣語各次方言,差異很少,潮州話雖然有18個聲母,和臺灣語、閩南語的15個聲母(或14個聲母)有異,但是m、n、η的分立只有出現在少數韻母中,而臺灣語、閩南語的m、n、η也有可以感知的音值差異,因此潮州話基本上還承襲著早期閩南語(或者稱為“原始閩南語”)的舊面貌。 為主要元音的「階層關係」(階次)來說,以漳州話分為四個階次為最特殊,其餘閩南語、臺灣語都是分為前、中、後三階次,相當一致。這點和漳州在歷史上府縣建制比較遲,唐宋時期還有大量後到的中原移民,也許有關。 以韻母「階層關係」的大勢而言,我們可以將潮安話、潮陽話和泉州話、漳州話的的關係表示如下: 潮州話:閩南語 三層式 潮安話:泉州話 北 :  :  : : 二層式 潮陽話:漳州話 南 由此,我們可以推定潮州話和閩南語有親切的血統關係,與臺灣語則關係較為疏遠。

中文關鍵字

方言;聲韻;階層關係;語音分析;語音演化