要推動本土諮商心理學，其何去何從應有其專業發展之理路，因此，本文即在探討本土諮商心理學的可能發展理路。簡單來說，本土諮商心理學可有三個研究方向、目標與策略：三個研究方向（基礎）是回顧歷史、確認主題和建立方法；三個目標是外學引入的在地化、文化融合的本土化與文化繼承的本土化；三個策略是理念探索、理論建構與研究驗證。本土諮商心理學的研究者並須面對四個課題的考驗：理解的課題、實踐的課題、驗證的課題與目標的課題。

To promote indigenous counseling, the theoretical path of its professional course should be developed. This article aimed to explore the potential theoretical development of indigenous counseling psychology. In short, indigenous counseling psychology research may include three research directions, goals and strategies. Specifically, the three research directions(foundations) are reviewing history, defining themes and establishing research method; the three goals are localizing imported foreign theories, localizing integrated culture, and localizing cultural inheritance; and the three strategies are exploring concepts, constructing theories and verifying studies. In addition, researchers studying the theory construction of indigenous counseling psychology must confront the 4 major challenges of addressing theoretical understanding, theoretical practice, theoretical verification and theoretical goals.

本土諮商心理學; 心理諮商本土化; 含攝文化

Indigenous; Counseling; Psychology