第五十二本第一分(慶祝中華民國建國七十年紀念專號)
/
1981 / 3
/
pp. 1 - 16
〔英文〕西夏語的濁塞音與濁塞擦音
Voiced Obstruents in the Tangut Language
作者
龔煌城 Hwang-cherng Gong
*
(中央研究院歷史語言研究所 Institute of History and Philology, Academia Sinica)
龔煌城 Hwang-cherng Gong
*
中央研究院歷史語言研究所 Institute of History and Philology, Academia Sinica
中文摘要
日人西田龍雄與俄人Sofronov所擬測的西夏語音韻系統裏都有鼻化濁塞音與鼻化濁塞擦音,而無普通的濁塞音與濁塞擦音。本文檢討他們擬測鼻化音的各種論據,認為都不足以證明西夏語的濁塞音與濁塞擦音是鼻化的。相反的,藏夏對音及梵夏對音都顯示西夏語的濁塞音與濁塞擦音都不鼻化。此外本文根據西夏語裏的漢語借詞及《掌中珠》裏的漢夏對音,證明西夏語有ɣ-音,認為Sofronov歸納反切上字所得喉音類反切第一連鎖即代表ɣ音。按Sofronov對這一連鎖原來擬的是喉塞音。本文對此提出了修正的意見。