二○二一年夏季號(總第五期)
/
2021 / 6
/
pp. 307 - 317
談《秦風.駟驖》的章次問題
A Discussion of Stanzaic Order in the Qin Feng Poem Si Tie
作者
駱珍伊 *
(臺灣大學中國文學系)
駱珍伊 *
臺灣大學中國文學系
中文摘要

《安徽大學藏戰國竹簡》第一輯收錄《秦風.駟驖》的詩文,第二、三章的 排序與今本《毛詩》第二、三章相互顛倒。部分學者認為簡本的章次不如今本。 本文從《詩經》田獵戰爭詩的章次慣例、以及「閑」與「遊」兩字在〈駟驖〉中 的詞義,認為作為戰國時期抄本的《安大簡》在章次排列上更優於今本《毛詩》。

英文摘要

The first volume of The Anhui University Warring States Bamboo Slips contains the Qin Feng poem Si Tie. The order of the second and third stanzas is reversed with the second and third stanzas of Mao Shi. Some scholars think that the arrangement of stanzas in the bamboo edition are inferior to the present edition. This paper discusses the rules of stanzas in the poems of hunting and war in The Book of Songs, as well as the meaning of “閑” and “遊” in Si Tie. It is believed that as a copy of the Warring States period, Anda bamboo edition is better than the present Mao Shi edition in the arrangement of stanzas..

中文關鍵字

關鍵詞:安大簡;毛詩;《秦風.駟驖》;章次

英文關鍵字

Keyword: Anda Bamboo Slips; Mao Shi; Qin Feng poem Si Tie,;stanzaic order