《上海博物館藏戰國楚竹書（一）》的〈孔子詩論〉篇，從問世至今已接近 二十年矣。此篇先秦出土文獻價值珍貴，研究之者相當之眾，然由於其殘損情 況嚴重，因而竹簡編聯、文字釋讀等各方面的問題仍有不少未解之處。本文在 敘述〈孔子詩論〉的整理情況且斟酌過去學者的諸種重編建議之後，乃介紹筆 者若干新的編聯意見，從而列出新的釋文，同時亦講述筆者一些文字釋讀及文 句理解上的不同想法，以便就正於大方之家。

It has been nearly two decades since the bamboo manuscript “Kongzi shilun” (“A Discourse of Confucius on the Odes”), from volume 1 of Shanghai bowuguan cang Zhanguo Chu zhushu, has seen the light of day. While a great many scholars have already exhaustively studied this precious unearthed pre-imperial manuscript, owing to the manuscript’s incompleteness and disarray, there still remain numerous unresolved problems pertaining to strip order, character decipherment, and the reading of individual graphs. The present article first recounts the current state of this manuscript’s reconstruction and evaluates the various rearrangements proposed to date by previous scholars, after which it presents the author’s own suggestions for reconstruction and lays forth a new and fully annotated transcription, along with several new alternate interpretations and readings for a number of the characters and passages in question.

〈孔子詩論〉;詩論;上博楚竹書;上博楚簡;《詩經》

“Kongzi shilun”; Shanghai Museum Manuscripts;Shijing; Book of Odes; Confucius; Poetry Discourse