二○一九年夏季號(總第一期)
/
2019 / 6
/
pp. 115 - 122
說「頁」、「見」
A Discussion on the word “ye(頁)”、“jian(見)”
作者
李守奎 *
(清華大學人文學院)
李守奎 *
清華大學人文學院
中文摘要

「卩」與「人」在早期古文字構形中有對立的區別意義,「卩」是跪坐的人形,可以表示跪與敬。有些「卩」在小篆中合併為「人」,致使理據模糊或喪失。根據文字構形的系統性,以「頁」為「䭫首」之「䭫」的本字,「見」為「覲見」之「覲」的本字,形、音、義都能得到合理的闡釋。

英文摘要

In the initial period of the ancient Chinese character, the word “jie” and the word “ren” have the the opposite distinction meanings in the configuration, the word “jie” is a kneel-sitting figure, it can express the meanings of kneeling and respect. In the Small Seal, some components “jie”combine with the component “ren”, which leads to the indistinction or loss of the reasoning. According to the systematicness of the character configuration, the word “ye” is the original character of the word “qi”(qishou), the word “jian” is the original character of the word “jin” (jinjian), then the related character form, pronunciation and meaning can be illustrated reasonably.

中文關鍵字

頁的構形;頁為䭫本字;見的構形;見為覲本字

英文關鍵字

the configuration of the word “ye”, the word “ye” is the original