22輯
/
2019 / 6
/
pp. 1 - 20
隔世論學三重奏──與董同龢、李方桂、馬學良三位先生論學的回憶
The Source of Voiceless Nasals in Old Chinese──and the Route of Discovery from Li Fang-kuei to Ma Xue-liang
作者
梅祖麟 Tsu-lin Mei *
(康乃爾大學榮休胡適講座教授)
梅祖麟 Tsu-lin Mei *
康乃爾大學榮休胡適講座教授
中文摘要

  本文討論董同龢、李方桂、馬學良三位對於上古漢語清鼻音來源的看法,並且說明上古漢語的 *s- 前綴能清化濁鼻音(s-m>hm、s-n>hn、s-ng>hng)也能清化濁阻塞音(s-b>p、s-d>t、s-g>k)。最後嘗試證明上古漢語動詞濁清別義(敗 *b/敗 *p)的來源是使動化 *s- 前綴。

英文摘要

  This paper discusses the views of Li Fang-kuei, Tung T’ung-ho and Ma Xueliang concerning the source of voiceless nasals in Old Chinese, and shows that the *s- prefix can devoice nasals (s-m > hm-, s-n > hn, s-ng > hng) as well as obstruents (s-b > p, s-d > t, s-g > k). Finally the paper attempts to show that the causative *sprefix is the source of voicing alternation (敗*b-/敗*p-) in Old Chinese.

中文關鍵字

上古漢語清鼻音 *hm-、*hn-、*hng-; 上古漢語的 *s- 前綴; 動詞濁清別義; 李方桂; 雅洪托夫; 馬學良

英文關鍵字

OC voiceless nasals *hm-, *hn-, *hng-; *s- prefix in Old Chinese; voicing alternation in Old Chinese (敗*b/敗*p); Li Fang-kuei; S. E. Yakhontov; Ma Xue-liang