第六十二本第四分(胡適之先生百歲誕辰紀念論文集)
/
1993 / 4
/
pp. 569 - 621
從秦系文字演變的觀點論〈詛楚文〉的真偽及其相關問題
On the Authenticity of the “Tsu-ch’u Wen” and Related Problems from the Point of View of the Evolution of the Ch’in System of Orthography
作者
陳昭容 Chao-jung Chen
*
(中央研究院歷史語言研究所 Institute of History and Philology, Academia Sinica)
陳昭容 Chao-jung Chen
*
中央研究院歷史語言研究所 Institute of History and Philology, Academia Sinica
中文摘要
〈詛楚文〉是戰國中晚期秦楚交戰之際,秦王命宗祝向神靈禱告,祈求降禍於楚師的詛文。此文刻於石上,沈瘞於山川。北宋時,刻石出土,南宋期間,石不知去向,唯拓本之複刻本流傳。由於秦王詛楚之事,史書闕如;詛文中所述諸事,史籍亦未有明確之記載,疑偽者遂代有其人。〈詛楚文〉字體接近小篆,被疑偽者認為「非先秦之文」,更是指〈詛楚文〉為偽的重要證據。
近年來出土春秋戰國文字材料日多,秦系文字的發展與變化有了較清晰的面貌。本文在敘述〈詛楚文〉的出土情況與時代背景之後,將疑偽者所提出的證據逐一複覈檢討,並從秦系文字演變的觀點探討〈詛楚文〉的真偽,認為〈詛楚文〉的字體結構及風格,放在戰國中晚期,至為恰當。文中也討論了〈詛楚文〉中幾個具有時空特色之語詞,指出其用法與其他秦文字材料之用法合而不悖,以為〈詛楚文〉真偽辯証之佐助。就目前的材料看來,指〈詛楚文〉為唐宋人偽作,實缺乏證據。