諧音詞; 語用與語意的互動; 合作原則; 會話協定; 成語; 語境; Homonym; Homophone; Homograph; Idiom; Cooperative principle; Maxims of conversation; Co-text; Context; Pragmatics; Semantics;