本期「數位環境下的新聞產製」專題的誕生，是由兩篇探討數位科技與網路環境發展下的新聞產製研究論文所形成。第一篇論文〈臺灣傳統紙媒數位轉型的另一種可能──以《今周刊》為例〉，由輔仁大學新聞傳播學系廖怡景助理教授撰寫，探討《今周刊》數位轉型的特色。作者從生態、組織與個人三個層次進行分析，指出《今周刊》以「紙本優先」的「雙廚房制」，有別於其他實施「數位優先」、採「中央廚房制」的傳媒。它的「編輯部」和「數位部」各自獨立運作，兩部門也會在競合之間不斷溝通協調，堅守紙媒優先的價值，並一起合作、再製數位新內容，以期降低數位轉型過程的風險，既能保有原紙本訂戶的權益，也能吸引另一群數位讀者；《今周刊》的「平網並進」與「紙本先行」模式，顯現傳統紙媒可朝向追求「質」的數位轉型目標，以更精緻、有深度的內容留住訂戶讀者，才是面對推陳出新的數位科技環境，媒體的生存之道。

傳播研究與實踐; 數位環境; 新聞產製

Journal of Communication Research and Practice; the Digital Environment; News Production