3(1)
/
2011 / 6
/
pp. 137 - 154
「統治系統」論的射程
How far can we go by an Analysis of a Government System? : Thoughts on the Government System in Han
作者
阿部幸信 Yukinobu Abe
([日]中央大學文學部教授)
徐冲 Chong Xu *
(復旦大學歷史學系講師)
阿部幸信 Yukinobu Abe
[日]中央大學文學部教授
徐冲 Chong Xu *
復旦大學歷史學系講師
中文摘要

本文對漢代統治系統的變化進行了檢討,連帶也討論了統治系統論的優點與局限。建立漢帝國的淮北集團,從氣質上來說並不喜歡各種政治性規制。他們催生了由諸侯王國各自保持其原有地域性的「地域型」(local型)系統。武帝時期,以對匈奴戰爭及與之伴隨的集權化為主要契機,這一系統逐漸崩潰,而超越了地域性的「全域型」(global型)系統就此登場。但是,在各種因地域而異的現實面前,漢朝終於理解了這一極端一元性系統的局限。最終,經由西漢末年的諸改革,轉而向「地域全域型」(glocal型)系統轉變,在確保人事制度的超地域性的同時,統治手法方面則交由地方長官裁斷。以上討論注目於「系統」。其優點在於,對相互關連的諸現象的變遷,易於進行總體把握。但其反面也包含著過度單純化所導致的危險性。在通過統治系統認識歷史之際,需要充分意識到其利弊所在。

英文摘要

This article explores changes in the Han government system, and also discusses the merits and demerits of historical narratives based on an analysis of the government system. Han empire was founded by a group from Huaibei 淮北, which did not like pressuring others. Therefore, zhuhouwang 諸侯王 were allowed to keep their indigenous characteristics. As a result, a local-type government system was developed at first in Han dynasty. In the reign of Wudi 武帝, the system collapsed mainly from the political centralization aimed to wage the war against Xiongnu 匈奴, and a hyperlocal-type government system was thus framed during this period. But different regions had different problems, and gradually there arose recognition of the limitation of such an extreme centralized system. Subsequently, at the end of Western Han period the government system underwent a reform and changed into a panlocal-type government system, which left the governance to the discretion of local governors and yet still maintained the centralized personnel system. Based on an analysis of a government system, the above historical narrative of an inclusive view of changes and phenomena has a merit of focusing on the interaction of the system and the changes. However, such approach also entails risks of oversimplification and produces misunderstanding. When examining history through an analysis of a government system, it is essential to consider both the merits and demerits in taking such a standpoint.

中文關鍵字

統治系統;漢朝

英文關鍵字

government system; Han Dynasty