42期
/
2023 / 6
/
pp. 1 - 36
二十世紀的悲傷：陳世驤與楊牧的「時代」
The Sadness of the 20th Century: Chen Shih-Hsiang and Yang Mu’s “Era”
作者
鄭毓瑜
*
(中央研究院)
鄭毓瑜
*
中央研究院
中文摘要
| 本文透過陳世驤致楊牧書信（1965-1971），將時間向前、後延伸，在各自的經歷、相遇的契機、共同的提問、傳承與啟發的過程中，探索彼此學術論著背後的發想與撰述的意圖。從「史詩」這共同議題發端，陳世驤提出傳統中國的「抒情傳統」，根據超越文體類別的「詩」、「興」原型，聚焦文化符號形式，進一步思索文化與國家的分合，尤其針對 1918 年與 1958 年中國兩次民歌運動，提醒詩歌創作與群體性必須保持警覺的距離。楊牧早透過艾略特詩作，省思第一次世界大戰後綿延的蒼白與空虛，1966 年以來在反戰、厭戰的當代價值視域下，更體認「二十世紀的悲傷、恐懼與焦慮，成為普遍的而且是跨種族的（universal and interracial）」存在，1970-80 年間，楊牧不論是建立「周文史詩」系列，或者幾乎同時期完成的「台灣源流」系列，都希望藉由可以談論一切的「技術」，揭示文本敘事所隱含的倫理意義，以及一種「超越國族的世界感」。 |
中文關鍵字
| 陳世驤；楊牧；抒情傳統；周文史詩；世界感 |