58卷2期
/
2007 / 6
/
pp. 19 - 46
《臺灣省通志稿》與《臺灣省通志》「藝術篇」之比較
作者
李昭容 *
(國立中興大學歷史學系)
李昭容 *
國立中興大學歷史學系
中文摘要
《臺灣省通志稿》為戰後臺灣首部纂修的省級通志,在體材與類目 多有創新之處,「藝術篇」方面,即採西方對藝術一詞的分類,不同於 舊方志對藝術的定義及編纂。《臺灣省通志》傳承《臺灣省通志稿》新 方志的編纂精神,並增補其缺漏之處,二者在本土藝術史研究未成主流 之前,即首開藝術史寫作,保存並累積相關藝術史料,其編目並為後來 省級修志者所參考。 然而二部志書的編纂皆處於戒嚴時期,「臺灣藝術」尚未被視為獨 立學科,族群差異不被提出,反共復國的史觀不斷出現,日治時代的藝 術發展也有意被貶抑,可知史書編纂背景及史觀深深影響志書的詮釋。 再者,藝術篇寫作與專業的藝術史研究仍存在差異,方志編纂為顧及存 史的完整性,立論會被削弱,如何在學術性與大眾化,存史與立論之間 取得協調,是方志纂修的技巧。就《臺灣省通志稿》而言,藝術篇中之 建築及工藝二章,立論大於存史貢獻,但就整體而言,整修後的《臺灣 省通志》內容較完整,其修史技巧較《臺灣省通志稿》略勝一籌。