60卷4期
/
2009 / 12
/
pp. 81 - 130
從治水到治山─以濁水溪流域為例
作者
張素玢
*
(國立臺灣師範大學臺灣史研究所副教授)
張素玢
*
國立臺灣師範大學臺灣史研究所副教授
中文摘要
本文以濁水溪為主軸,除回顧其災害史以外,並探討濁水溪300年
來水資源之利用,以及過度開發帶來的環境生態問題。
濁水溪是臺灣最長的河流,水資源豐沛,卻也是災害最嚴重的河
流,清代以來對治水並無具體作為,要到日治時期才開始積極整治濁水
溪水患。儘管官方投入大量經費,災害仍未見解決,於是除了「治水」
之外,也開始尋求根本解決之道──「治山」。隨著森林治水事業的進
行,山林保育觀念逐漸萌芽,卻因二次大戰物資缺乏,保育觀念不但沒
有紮根,反更加速利用自然資源。
從清代到現代,河流都扮演著「資源」的角色,濁水溪尤為代表;
清代最大的水利系統、日治時期最主要的電力來源,以及戰後最鉅大的
水利工程,無不取自濁水溪。反省300年來水資源開發利用對環境造成
的浩劫,才是本文的最終關懷。
英文摘要
This paper will focus on the topic which is based on
Zhuoshui River. Except reviewing the history of calamity, the
exploitation about the water resource of Zhuoshui River in
last 300 years, as well as environmental problems brought by
overdevelopment will be explored.
Zhuoshui River is the longest river in Taiwan. Although
the usage of Zhoushui River’s resource is abundant, Zhuoshui
River is the river which has most calamities. There is no any
specific policy to water-catchment management until Japanese
Ruled Period; Japanese government actively reorganized the
inundation of Zhuoshui River. Japanese government invested
much expense and effort; however, it seemed that there was
no improvement on the water catchment management. Besides
water-managing, Japanese government sought to solve the basic
problem—forest conservation. With the progression of water
catchment management, the concept of forest conservation
came into being. Therefore, the conservational concept was not
implemented, people started to overuse resources because of
the shortage of goods and material in WWII.
Form Ching dynasty to now, the river always plays the
role of resource, especially Zhuoshui River. All the water
conservancy projects used Zhuohsui River as the resource,
including the biggest irrigation system in Ching Dynasty, the
electric force in Japanese Ruled Period, and the arduous water
conservancy project after WWII. The self-examination about the
disaster brought by over using water resource in last 300 years
is the ultimate goal in this paper.
中文關鍵字
濁水溪;環境史;森林治水;治山;災害史;水資源
英文關鍵字
Zhuoshui River;Environmental History;watercatchment management;forest conservation;history
of calamity ;water resource