日治時期在花蓮地區（花蓮港廳）所進行的土地開拓、征伐原住 民行動與道路開鑿（尤其是「能高越」及「八通關越」的越嶺道路）， 造成不少日人傷亡或病死。為了安慰、追念這些為日本帝國在殖民地統 治、開拓犧牲奉獻的日本人，日本當局或企業家設立了慰靈碑，以撫慰 這些殉難者的靈魂。當時的花蓮港廳，並沒有像「靖國神社」或「護國 神社」這類大型的慰靈設施，只設立一些小的慰靈碑。本文藉由相關文 獻、遺跡田野踏查，從慰靈碑（紀念碑）建立的背景、內容及現況等， 探究這些日治時期的慰靈碑，並提出省思。

日治時期；花蓮港廳；原住民；紀念碑；慰靈碑