65卷1期
/
2014 / 3
/
pp. 203 - 244
戰後臺灣都市建設與環保工作的參與:張祖璿先生訪談錄
Chang Tsu–suan’s Oral Interview on His Participations in Urban Planning, Housing Projects and Environmental Protection Works after Post–WWII Taiwan
作者
曾華璧
*
(長庚大學通識教育中心特聘教授)
曾華璧
*
長庚大學通識教育中心特聘教授
英文摘要
In 1937, Chang Tsu–suan graduated from the Department of Civil
Engineering at Shanghai Chiao Tung University. After World War II, he came
to Taiwan and was employed as an engineer. Later he joined governmental
bureaucratic departments, during which he held several important positions,
including Planner of UHDC (Urban Housing Development Committee), Director
of Public Civil Engineering Bureau, and Vice Chief Secretary of Economic
Development Committee of Executive Yuan. He participated in the development
of public infrastructure, including urban planning and housing projects, the water
supply system, zoning, and was part of the Division of Environmental Protection
before the establishment of EPA. He had witnessed Taiwan’s development for
almost half a century.
This oral interview was conducted in 1998 while the author was a visiting
scholar at Harvard. At that time, the author engaged in a project related to the
establishment of National Parks in Taiwan, and she had planned to interview
some major figures who could provide important information on this subject. As a
faculty member of National Chiao Tung University, she found that Mr. Chang was
not only an alumnus of Chiao Tung University, but he had participated in many
environmental protection projects, hence the decision to interview Mr. Chang at
his LA residence in 1998 to demonstrate part of Taiwan history contributed by the alumni of NCTU. During the two–day interview, the author found that Mr.
Chang was particularly nice and humble. After the interview, the written papers
of Chang’s oral statements, shown in a question–and–answer format, were sent to
him. He himself reviewed and corrected those documents carefully.
In this article, the author compiles all the oral references, and uses the first–
person narrative to illustrate Mr. Chang’s life experience in Taiwan from 1947 till
his retirement in 1985. Mr. Chang was a technocrat. He exemplified many crucial
figures who played important roles in the early stages of the Taiwan’s development
since the1940s. Through Mr. Chang’s oral statement, we are able to trace more
contributors of his generation. He provided us valuable clues for further research
in the future.
英文關鍵字
post–WWII Taiwan;UHDC;Division of Environmental Protection,
Zoning;alumna of Chiao Tung University