《山豬、飛鼠、撒可努》一書中，從亞榮隆•撒可努的筆觸裡可以感 受到原住民族在山林之中生活的態度，從大自然到家族，文字樸實又帶有 對於人類與環境之間的內涵，本文將從人與自然的相處做論述，在原住民 族狩獵的過程中，體認到人與自然之間如何取得平衡，感受山林之間生生 不息的活力。 臺灣是蕞爾小國，但這座島嶼的原住民多達十來族，每一族共有的 特色是懂得與大自然相處，我們可以從撒可努的言語中發現，獵人不單單 只是取自大自然的養分，更懂如何維持大自然的生命，這些智慧來自於撒 可努與父親之間的傳承，透過這類的傳承，可以進一步理解原住民族在文 化、倫理、信仰上的內涵，藉由剖析文本的過程，逐一體認到原住民族與 天地人之間的生活哲學。

Yuan Zhao Temple is located at Niaosong District, Kaohsiung City. Originally named Yuan Jue Temple, it was established by Master Kai Can of Da Xian Temple in 1948 and has had the history of seventy-one years. Master Jing Xin and Master Zhu Yun served as the seventh and the eighth abbot respectively as the scale gradually formed. Master Jing Ding became the abbot of the temple in 1984, turning the name from Yuan Jue Temple to Yuan Zhao Temple to highlight “Yuan,” the soundness of the Buddhist virtues and “Zhao,” the Buddhist glory, the Buddhist merciful spirits to enlighten and help take away people’s sufferings. At present, Yuan Zhao Temple mainly aims to promote Earth-Treasure (Kṣitigarbha) Bodhisattva. However, Master Jing Ding had experience in learning Zen, and used to receive the teachings of Qita Sect of Linji Lineage.Qita Sect of Linji Lineague originated from Master Linye Tongqi in Ming Dynasty, and at the end of Qing Dynasty Master Ci Yun contributed substantially in preaching the Buddhism and had a number of disciples, and Master Yuan Ying was one of the most prestigious one. Master Yuan Ying passed the torch down to Master Master Pai Sheng and Master Jie Zong, which became the two cornerstones of Qita Sect of Linji Lineage in Taiwan.In 1974, Master Jing Ding inherited Qita Sect, Linji Lineage, from Linye Tongqi to Master Jie Zong and became the forty-second generation. Master Xuan Hui, and Master Hung Zun along with other six Masters inherited from Master Jing Ding in 2001 and 2011, respectively. Master Jing Ding led Yuan Zhao Temple in preaching Buddhism and benefiting the public using innovative and multi-faceted ways. Therefore, the temple belongs to the important rites of Qita Sect, Linji Lineage, in the Buddhist circle of Taiwan.

排灣族；打獵；文學

Yuan Zhao Temple；Master Jing Ding；Linji lineage；Qita Sect, Taiwan Buddhism