73卷1期
/
2022 / 3
/
pp. 7 - 38
明代塞爾登地圖的臺灣地名：一個針路判讀的個案
Discussion on Place Names of Taiwan by the Selden Map of China in Ming Dynasty--A Case of Zhenlu Interpretation
作者
施雅軒
*
(國立高雄師範大學地理系副教授)
施雅軒
*
國立高雄師範大學地理系副教授
中文摘要
「塞爾登地圖」是在2008年在英國牛津大學博德利圖書館所發現的一張古老東亞地圖，經多位學者推論應屬於明代末年的作品，因為上面有繪製臺灣的圖像，這使得上面標註的兩個地名 - 「北港」與「加里林」，格外引起注意，本文將透過一系列文獻的解讀，來進行相關的討論。
針對臺灣在歐洲地圖的多島化，利用討論古地圖繪製文本，本文透過珍路文本的取得，可以得到符合歷史脈絡的解釋，而「塞爾登地圖」內的「臺灣」，並非是一個完整的島嶼，而是「小琉球」的對應版本，而南端的「加里林」是坐落於高雄，來自「搭加里揚」部落的漢譯地名。
中文關鍵字
塞爾登地圖;臺灣;歷史地理;地名;針路
英文關鍵字
The Selden map of China; Taiwan; Historical geography; Place name; Zhenlu