10
/
2004 / 6
/
pp. null - null
從蒼鷹到黃鵝——看杜甫的美學思想(上)
From Eagle to Yellow Goose: A Study of Tu Fu's Aesthetic Philosophy
作者
古苔光
*
(淡江大學中文系專任副教授)
古苔光
*
淡江大學中文系專任副教授
中文摘要
本文摘取兩手都是屬禽類動物,一種是屬飛禽的蒼鷹與屬游禽的黃鵝,作為詩歌主題,由詩聖杜甫筆下所創作的五言律詩,一首是杜甫早年的作品〈畫鷹〉,另一手是杜甫晚期所寫作的〈舟前小鵝兒〉,作為討論重心,來窺探杜甫從少壯時代到老年時期在詩歌作品中,所展現出來的生命情操與美學思想。
前言部分,概略的論述杜甫所處的時代——唐朝的美學思潮,接著細數杜甫的坎坷人生與死事謎團,然後分四期來呈現杜甫一生詩歌作品的全貌以及他所展露的美學風采,於是從中擇取筆者所喜好而頗有特色的兩首杜甫的詩篇,進入本文的主題「從蒼鷹要黃鵝——看杜甫的美學思想」,分別從「統攝視覺審美的技巧,營造出立意新穎的美學風采」、「重視修辭技巧的美學觀」、「講究格律,對仗精工的審美要求」、「精巧構思,達到詩如圖畫,畫中有詩的美學境界」、「匠心敷彩設色,締造出詩情畫意的美學風趣」、「不避俗字,愛用口語入詩的審美觀」、「講究布局,結構精嚴,重視詩歌架構的審美追求」、「以儒家為基調的審美思想」,八個部分來探究杜甫從〈畫鷹〉到〈舟前小鵝兒〉兩首詩篇,所留露出來的藝術追求與美學思想。最後是全文的總結論。
英文摘要
This essay discusses famous poet Tu Fu's attitude towards life and artstic style revealed from two of his poems that used animals as the theme. The first poem "Paint an eagle" is Tu Fu's earlier work and the 2nd poem "the little goose in front of the canoe" was completed near the end of his life.
The introduction provides background information about. It starts out with a discussion of the contemporary artist philosophy during Tu Fu's time - the Tong Dynasty. After that, a summary of Tu Fu's difficult life and the mystery of his death are discussed. Then Tu Fu's life time works of poetry is divided into 4 periods. Two poems mentioned above are then used to introduce the main themes of this essay "From eagle to yellow goose- a look at Tu Fu's aesthetic philosophy", "using skill of visual art to create original and innovative aesthetic style", "aesthetic philosophy with emphasis on phrasing", "aesthetic philosophy with emphasis on format and contrast", "aesthetic skill reaching the level of poem like a painting and painting like a poem", "creating a graceful aesthetic taste with colorful language", "incubating an artistic style with common everyday language", "artistic philosophy emphasizing on the structure and design of poetry", "using Confucius as the foundation for artistic style". The above eight topics will contribute to develop an understanding and appreciation of the pursuit of art and philosophic ideas revealed in the two poems. Finally a conclusion will be provided to sum up the discussions of the artstic idea and literature issues raised in the essay.
中文關鍵字
蒼鷹、黃鵝、畫鷹、舟前小鵝兒
英文關鍵字
Eagle(蒼鷹), Yellow Goose(黃鵝), “Paint an Eagle”(〈畫鷹〉), “The Little Goose in front of the Canoe”(〈舟前小鵝兒〉)