keyboard_backspace
返回期刊首頁
中外文學
Chung Wai Literary Quarterly
34(6) / 2005 / 11
中文
弁言
1.
四百年來吉訶德的臉
作者： 張淑英 *
中文
導讀
2.
賞析《吉訶德》：從十七世紀到二十一世紀
作者： 沈起元 Fernando Mateos * 、 關文軍
中文
導讀
3.
賽萬提斯的中國意象書寫：以中國為託辭來呈現貴族
作者： 白安茂 Manuel Bayo García * 、 關文軍
中文
專題論文
4.
文類與曲式的互文：理查．史特勞斯的《吉訶德》
On Richard Strauss's Don Quixote: An Intertextual Study on Literary Genre and Musical Form
作者： 羅基敏 Kii-Ming Lo *
中文
專題論文
5.
詼諧劇、悲喜劇和複合遊戲：數世紀以來音樂劇場的《吉訶德》
Burlesque Drama, Tragicomedy and Complex Play: Don Quijote in Musical Theater throughout the Centuries
作者： 埃克哈德．韋伯 Eckhard Weber * 、 陳正芳
中文
專題論文
6.
改寫經典《吉訶德》：論兒童文學在跨文化傳遞中的意識形態問題
Rewriting the Classic El Quijote: Ideologies in the Intercultural Transfer of Children's Literature
作者： 許玉燕 Hortensia Yu-Yen Hsu *
中文
專題論文
7.
《吉訶德》書中詩歌的探討
The Poetry in Don Quijote de la Mancha
作者： 陳南妤 Nan-Yu Chen *
中文
專題論文
8.
吉訶德：貴族子弟的悲歌
Don Quixote: Tragedy of Hidalgo
作者： 陳小雀 Hsiao-Chuan Chen *
中文
專題論文
9.
古迪葉雷茲．阿拉貢電影中的《吉訶德》
Don Quixote in the Movie of Manuel Gutiérrez Aragón
作者： 張淑英 Luisa Shu-Ying Chang *
中文
文學/文化論評
10.
意識形態與近代英詩漢譯
Ideology and Translation: A New Perspective on the Chinese Translations of English Poetry before 1919
作者： 張旭 Xu Zhang *
中文
文學/文化論評
11.
在彼與此之間：庫柏的「皮襪」故事系列與美國早期國家主體性
Post-Colonial In-Betweenness: James Fenimore Cooper's Leatherstocking Series and Early American National Subjectivity
作者： 周淑娟 Shu-Chuan Chou *